-
1 винтовое зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > винтовое зубчатое колесо
-
2 геликоидальное зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > геликоидальное зубчатое колесо
-
3 гипоидное зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > гипоидное зубчатое колесо
-
4 двухвенечное зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > двухвенечное зубчатое колесо
-
5 зубчатое колесо
ruota dentata [a denti]; pignone m -
6 зубчатое колесо без смещения
Dictionnaire technique russo-italien > зубчатое колесо без смещения
-
7 зубчатое колесо механизма подачи
Dictionnaire technique russo-italien > зубчатое колесо механизма подачи
-
8 зубчатое колесо со смещением
Dictionnaire technique russo-italien > зубчатое колесо со смещением
-
9 коническое зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > коническое зубчатое колесо
-
10 косозубое зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > косозубое зубчатое колесо
-
11 промежуточное зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > промежуточное зубчатое колесо
-
12 прямозубое зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > прямозубое зубчатое колесо
-
13 ступенчатое зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > ступенчатое зубчатое колесо
-
14 циклоидное зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > циклоидное зубчатое колесо
-
15 цилиндрическое зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > цилиндрическое зубчатое колесо
-
16 прямозубое колесо
Русско-итальянский автомобильный словарь > прямозубое колесо
-
17 колесо
с.ruota f- активное колесо
- анкерное колесо
- бандажное колесо
- барабанное колесо
- безбандажное колесо
- безребордное колесо
- зубчатое колесо без смещения
- колесо без спиц
- бороздное колесо
- ведомое колесо
- ведущее колесо
- венечное колесо
- верхнебойное колесо
- винтовое зубчатое колесо
- водоподъёмное колесо
- водяное колесо
- вытяжное колесо
- геликоидальное зубчатое колесо
- гибкое колесо
- гидравлическое колесо
- гидравлическое лопастное колесо
- гипоидное зубчатое колесо
- натяжное колесо гусеницы
- двойное колесо
- двускатное колесо
- двухвенечное зубчатое колесо
- двухребордное колесо
- делительное колесо
- динамометрическое колесо
- дисковое колесо
- дифференциальное колесо
- железнодорожное колесо
- желобчатое колесо
- заводное колесо
- заднее колесо
- закреплённое колесо
- запасное колесо
- зеркальное колесо
- зубчатое колесо
- зубчатое коронное колесо
- измерительное колесо
- клинчатое колесо
- коническое колесо
- коническое зубчатое колесо
- коронное колесо
- косозубое зубчатое колесо
- крутильное колесо
- крыльчатое колесо
- натяжное колесо ленты
- литейное колесо
- литое колесо
- лопастное колесо
- маховое колесо
- мерное колесо
- зубчатое колесо механизма подачи
- минутное колесо
- накладное колесо
- направляющее колесо
- натяжное колесо
- неубирающееся колесо
- нижнебойное колесо
- носовое колесо
- переднее колесо
- печатающее колесо
- планетарное колесо
- плоское колесо
- подрессоренное колесо
- полевое колесо
- приводное колесо
- промежуточное колесо
- промежуточное зубчатое колесо
- прямозубое зубчатое колесо
- прямозубое коническое колесо
- рабочее колесо
- регулировочное колесо
- натяжное колесо ремня
- роторное колесо
- рулевое колесо
- самоориентирующееся колесо
- колесо с внутренним зацеплением
- колесо свободного хода
- сдвоенное колесо
- сегнерово колесо
- секундное колесо
- колесо с зубчатым венцом
- сменное колесо
- колесо с насечкой
- зубчатое колесо со смещением
- колесо со спицами
- спаренное колесо
- спицевое колесо
- сплошное колесо
- спусковое колесо
- колесо с радиальными лопатками
- колесо с ребордой
- ступенчатое зубчатое колесо
- сцепное колесо
- типовое колесо
- тормозное колесо
- колесо турбины
- убирающееся колесо
- фрикционное колесо
- хвостовое колесо
- ходовое колесо
- холостое колесо
- храповое колесо
- цевочное колесо
- цельнолитое колесо
- натяжное колесо цепи
- цепное колесо
- циклоидное зубчатое колесо
- цилиндрическое зубчатое колесо
- часовое колесо
- червячное колесо
- черпаковое колесо
- шевронное зубчатое колесо
- штурвальное колесо
- эксцентриковое колесо -
18 колесо
1) ( приспособление) ruota ж.запасное колесо — ruota di scorta [di ricambio]
рулевое колесо — volante м.
••2) ( автомобиль) колёса auto ж., macchina ж.* * *с.ruota fзапасное колесо́ — ruota di scorta / ricambio
зубчатое колесо́ — ruota dentata
ведущее колесо́ — ruota motrice
колесо́ обозрения — la ruota panoramica
колесо́ фортуны уст. — la ruota della Fortuna
••пятое колесо́ в телеге — l'ultima / la quinta ruota del carro
ноги колесом — gambe storte / a ciambella
повернуть колесо́ истории вспять — riportare indietro le lancette della storia
* * *ngener. rota, rota (в гимнастике), ruota (в гимнастике), ruota -
19 шестерня
ingranaggio м., pignone м.* * *I ж. разг.см. шестёрка 2)II ж. тех.ingranaggio m; ruota dentataприводная шестерня́ — ingranaggio di comando
* * *n1) gener. ingranaggio a frizione, ruota ad ingranaggi, ruota dentata2) eng. pignone, fermatura -
20 зубчатый
1) ( снабжённый зубьями) dentato, dentellato2) ( осуществляемый с помощью зубчатых колёс) a ingranaggi* * *прил. тех.зубча́тое колесо — ruota dentata
* * *adj1) gener. dentato, dentellato, addentellato, a denti, merlato (о стене, башне)2) botan. seghettato (о листе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ruota — {{hw}}{{ruota}}{{/hw}}o (lett. o region.) rota s. f. 1 Parte di macchina, normalmente circolare, girevole attorno a un asse e, in dati casi, dotata di movimento di traslazione | Ruota a raggi, il cui cerchio è collegato al mozzo da razze o raggi … Enciclopedia di italiano
ruota — ruò·ta s.f. FO 1. organo meccanico girevole a forma di disco che trasmette il movimento mediante contatto diretto: la ruota della carrucola, la ruota del mulino 2. in un veicolo, disco girevole su terreno o su rotaia, talora rivestito da uno… … Dizionario italiano
moltiplica — 1mol·tì·pli·ca s.f. CO accorc., colloq. → moltiplicazione {{line}} {{/line}} DATA: 1812. 2mol·tì·pli·ca s.f. TS mecc. nella bicicletta, rapporto tra il numero dei denti della ruota dentata centrale collegata ai pedali e il numero dei denti del… … Dizionario italiano
cremagliera — {{hw}}{{cremagliera}}{{/hw}}s. f. Ingranaggio con dentatura rettilinea che ingrana con una ruota dentata | Ferrovia a –c, per forti pendenze, con una rotaia a cremagliera che ingrana con una ruota motrice dentata … Enciclopedia di italiano
arpionismo — ar·pio·nì·smo s.m. TS mecc. meccanismo composto da una ruota dentata e da un arpione o da un nottolino d arresto che permettono o impediscono il movimento a seconda del senso in cui la ruota si muove {{line}} {{/line}} DATA: 1892 … Dizionario italiano
cremagliera — cre·ma·gliè·ra s.f. 1. TS mecc. asta dentata fissa che, accoppiata con una ruota dentata trasforma un moto rotatorio in moto traslatorio, usata in macchine utensili, in apparecchi di sollevamento e come terza rotaia in ferrovie di montagna a… … Dizionario italiano
pedaliera — pe·da·liè·ra s.f. 1. CO parte di una macchina o di un congegno dove sono situati i pedali | l insieme dei pedali 2. CO TS mecc. nella bicicletta, l insieme dei pedali, delle pedivelle e della ruota dentata, che trasmettono il movimento al pignone … Dizionario italiano
rocchetto — 1roc·chét·to s.m. 1a. AD strumento cilindrico spec. di legno terminante con due bordi sporgenti su cui è avvolto il filato: un rocchetto di filo di seta, il negozio era pieno di rocchetti di tutti i colori | estens., la quantità di filo avvolto… … Dizionario italiano
arpionismo — {{hw}}{{arpionismo}}{{/hw}}s. m. (mecc.) Meccanismo costituito da una ruota dentata e da un nottolino che consente alla ruota di girare in un solo senso … Enciclopedia di italiano
moltiplica — {{hw}}{{moltiplica}}{{/hw}}s. f. 1 Rapporto fra il numero dei denti della ruota centrale e il numero dei denti del pignone della bicicletta. 2 Ruota dentata della bicicletta sulla quale scorre la catena. 3 (pop.) Moltiplicazione … Enciclopedia di italiano
passo (1) — {{hw}}{{passo (1)}{{/hw}}agg. Appassito: uva passa. ETIMOLOGIA: dal lat. passus, part. pass. di pandere ‘stendere (al sole per asciugare)’. passo (2) {{hw}}{{passo (2)}{{/hw}}s. m. 1 Ognuno dei movimenti che l uomo o gli animali compiono, con gli … Enciclopedia di italiano